Fredag/Friday

Ich lese keine Zeitungen, aber ich habe gehört.

     Det har höjts en del röster om att Zlatan inte behövs i landslaget längre. ”Jag saknar Tobias Linderoth mer än Ibracadabra.” ska Ralf Edström ha sagt efter vinstmatchen mot Holland.

      Zlatan kände sig mycket illa till mods när han ringde i gårkväll. Det var svårt att höra orden. Det lät nästan som att han grät. ”Håller jag för landslaget?” tror jag han frågade. Jag sa att han inte borde läsa så mycket i tidningarna. Han var tyst en stund, sedan sa han: ”Jag ska starta ett eget landslag.”

       Han var uppenbart berusad. Tydligen satt han och hinkade öl med Juholt.

       – Det ska vara jag, Vieira, Figo och Tjocke-Ronaldo.

       Jag frågade om de inte behövde vara åtminstone elva.

       – Nej för fan, vi ska köra bobsleigh!

Ich lese keine Zeitung, aber ich habe gehört.
     It has raised some voices that Zlatan is not needed in the national team anymore. "I miss Tobias Linderoth more than Ibracadabra." Ralf Edstrom should have said after winning the match against Holland.
     Zlatan felt very uneasy when he called last night. It was hard to hear the words. It sounded almost like he was crying. "Am I in team?" I think he asked. I told him that he should not read as much in the newspapers. He paused for a moment, then said: "I will start my own team."
      He was obviously drunk. Apparently he was sitting and buckets of beer with Juholt.

      - It must be me, Vieira, Figo and thick-Ronaldo.
      I asked if they did not have to be at least eleven.
      - No, damn it, we will run bobsleigh!